Ne-yo - Miss Independent, Video + Testo + Traduzione

Ne-yo - Miss Independent (testo + video + traduzione)



Il producer americano, dopo essersi agguantato una bella top10 con “Closer” (stranamente passata spesso anche in Italia) , ci riprova con una midtempo intitolata “Miss Independent” , una ballata veloce che mette in risalto le sue qualità autorali oltre che vocali: non dimentichiamoci che Ne-yo è autore di splendide ballate, una fra tutte “Take a bow” dell’amica Rihanna..

L’album, in uscita a settembre si intitolerà “Year of the gentleman” , ed infatti anche il suo stile è da vero e proprio gentleman, non solo nell’abbigliamento, ma anche nei movimenti, nelle coreografie stilosissime, e nel suo modo (anche ironico) di destreggiarsi tra tutte le ragazze del video, tra tutte quelle Miss Independent che appunto canta. Nel video troviamo amche diverse comparsate famose, tra cui Keri Hilson (un pò prezzemolina in questo periodo, si vede spessissimo nei video degli altri! ) Eccolo:

e voi cosa ne pensate della canzone? commentate..



Ne-Yo - Miss Independent Video Testo Lyrics Traduzione

Ne-Yo- Miss Independent

[Intro]
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah yeah.

[Verse 1]
Ooh, is something about,
Just something about the way she moves,
I can’t figure it out,
Is something about her, (Say!)
Ooh, is something about,
Kind of woman that wants you but don’t need you, (Hey!)
I can’t figure it out,
Is something about her.

[Hook]
‘Cause she walk like a boss,
Talk like a boss,
Manicure nails just sent the pedicure off,
She’s fly effortlessly,
An’ she move like a boss,
Do what a boss,
Do, she’s got me thinking about getting involved,
That’s the kind a girl I need.

[Chorus]
She got her own thing,
That’s why I love her,
Miss independent,
Won’t you come and spend a little time,
She got her own thing,
That’s why I love her,
Miss independent,
Ooh, the way me shine,
Miss independent.

Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah yeah. (Ohh!)

[Verse 2]
Ooh, there’s something about,
Kind of woman that can do for herself,
I look at her and it makes me proud,
There’s something about her,
Something, ooh, so sexy about,
Kinda woman that don’t even need my help,
She said she got it, she got it, (she said she got it, she got it)
No doubt, there’s something about her.

[Hook]
‘Cause she work like a boss,
Play like a boss,
Car and the crib she ’bout to pay ‘em both off,
And bills are payed on time, yeah,
She made for a boss,
Soley a boss,
Anything less she telling them to get lost,
That’s the girl that’s on my mind.

[Chorus]
She got her own thing,
That’s why I love her,
Miss independent,
Won’t you come and spend a little time,
She got her own thing,
That’s why I love her,
Miss independent,
Ooh, the way me shine,
Miss independent. (Yeay!)

[Bridge]
(Mmhm!) Her favorite thing to say,
Don’t worry I got it, (Mmhm!)
And everything she got,
Best believe she bought it, (Mmhm!)
She gon’ steal my heart,
Ain’t no doubt about it, girl,
You’re everything I need,
Said you’re everything I need.

Yeah, yeah yeah,
Yeah yeah,
Yeah yeah, yeah yeah yeah.

[Chorus]
She’s got her own thing, (oooooohh!)
That’s why I love her, (that’s why I love her)
Miss independent, (independent)
Won’t you come and spend a little time, (ohh)
She’s got her own thing, (she got, she got)
That’s why I love her, (that’s why I love that girl)
Miss independent, (ohh ohh)
Ooh, the way me shine,
Miss independent.

Miss independent,
That’s why I love her.

Ne-Yo- Miss Independent
Ne-Yo- Miss Independent
Ne-Yo- Miss Independent
Ne-Yo- Miss Independent
Ne-Yo- Miss Independent




Ne-Yo - Miss Independent Video Testo Lyrics Traduzione

Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah yeah.

E’ qualcosa a proposito
Semplicemente a proposito di come si muove
Non riesco a capirlo,
E’ qualcosa a proposito di lei (dillo!)
E’ qualcosa a proposito
Di un tipo di donna che ti desidera ma che non ha bisogno di te
Non riesco a capirlo,
E’ qualcosa a proposito di lei (dillo!).
Perchè cammina in modo favoloso
Parla in modo favoloso

Le manicure alle mani bastava anche per la pedicure,
E’ una libellula con grazia
E si muove in modo favoloso
Fa tutto in modo favoloso
Fa, è riuscita a farmi pensare di fidanzarmici
E’ lei il tipo di ragazza della quale ho bisogno

Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Non vieni qui e resti un po’ di tempo con me?
Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Ooh, come brilla
Miss indipendenza

Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah yeah. (Ohh!)
E’ qualcosa a proposito
Di un tipo di donna che può prendersi cura di sé
La guardo e mi rende fiero
E’ qualcosa a proposito
Qualcosa, ooh, a proposito di qualcosa di così sensuale
Di un tipo di donna che non ha nemmeno bisogno del mio aiuto
Dice che lo ha, lo ha Non c’è dubbio, c’è qualcosa a proposito di lei (che mi fa impazzire)

Perchè lavora in modo favoloso
Gioca in modo favoloso
Macchina e taxi pagate da sè
E le bollette sono pagate in tempo
Cerca un uomo indipendente
Solamente un uomo indipendente,
Se ne incontra alcuni con un po’ meno gli dice di non farsi più vedere
Questa è la ragazza che ho in mente io

Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Non vieni qui e resti un po’ di tempo con me?
Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Ooh, come brilla
Miss indipendenza

(Mmhm!) La cosa che adora dire è
“Non ti preoccupare, io ce l’ho!”
E’ tutto quello che ha,
Meglio pensare che l’ha comprato da sola
Mi tuber ail cuore
Non ci sono dubbi a proposito, ragazza
Sei tutto quello di cui ho bisogno
Dici che sei tutto quello di cui ho bisogno

Yeah, yeah yeah,
Yeah yeah,
Yeah yeah, yeah yeah yeah.

Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Non vieni qui e resti un po’ di tempo con me?
Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Ooh, come si muove
Miss indipendenza
Miss indipendenza
E’ per questo che la amo
Ne-Yo- Miss indipendenza